serenità

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

serenità (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/se.re.ni.'ta/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jasność, czystość (nieba)
(1.2) przen. pogoda, spokój duchowy
(1.3) przen. sprawiedliwość, obiektywizm
odmiana:
(1.1-3) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) chiarezza, limpidezza, trasparenza
(1.2) calma, tranquillità, pace, quiete, distensione, rilassatezza, fiducia, gioia, letizia, appagamento, armonia
(1.3) giustizia, equilibrio, obiettività, imparzialità, spassionatezza, equità
antonimy:
(1.1) nuvolosità, nebbia, foschia, buio, oscurità
(1.2) agitazione, nervosismo, irrequietudine, inquietudine
(1.3) ingiustizia, squilibrio, soggettività, parzialità
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. serenata ż, serenatore m, sereno m
czas. serenare
przym. serenatore, sereno
przysł. serenamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. serenǐtas, -atis < łac. serenus
uwagi:
źródła: