selvaggio

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

selvaggio (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /sel.'vad.ʤo/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) (o roślinie) dziki, nieuprawiany
(1.2) (o zwierzęciu) dziki, niehodowany
(1.3) (o terenie) dziki, niedostępny
(1.4) dziki, prymitywny
(1.5) przen.  bestialski, nieludzki, okrutny
(1.6) przen.  dziki, gwałtowny, porywczy
(1.7) przen.  dziki, nielegalny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) dzikus, dziki
odmiana:
(1.1-7) lp  selvaggio m , selvaggia f ; lm  selvaggi m , selvagge f 
(2.1) lp  selvaggio; lm  selvaggi
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.4) un popolo selvaggioprymitywny luddanze selvaggeprymitywne tańce
(1.5) un selvaggio omicidiobestialskie morderstwo
(1.6) gelosia / passione selvaggiadzika zazdrość / żądza
(1.7) sciopero selvaggiostrajk dziki
synonimy:
(1.1) selvatico
(1.2) forastico, selvatico
(1.3) incolto, selvatico
(1.4) primitivo
(1.5) atroce, barbaro, bestiale, brutale, crudele, disumano, efferato, feroce, spietato
(1.6) violento, scatenato
(1.7) incontrollato, indiscriminato
(2.1) primitivo
antonimy:
(1.1) coltivato
(1.3) coltivato
(1.7) controllato, programmato, regolamentato
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  selva f , selvaggina f , selvaggia f , selvatichezza f , selvatico m , selvaticume m 
przym.  selvatico, selvoso
przysł.  selvaggiamente, selvaticamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
prow.  salvatge < łac.  silvatĭcus
uwagi:
źródła: