seinn

seinn (język islandzki)

wymowa:

IPA: [seitn] [seiːn] [seint]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wolny, powolny

(1.2) późny

odmiana:

(1.1-2) lp sein|n, ~, ~t; lm ~ir, ~ar, ~; st. wyższy seinni; st. najwyższy seinastur

przykłady:

(1.1) Honum finnst að ég sé seinn að svara tölvupósti undanfarið. → On uważa, że ostatnio nie śpieszę się z odpowiedziami na maile.

(1.2) Ég er orðinn of seinn í vinnuna! → Jestem już spóźniony! (do pracy)

składnia:

kolokacje:

(1.1) að vera seinn að → spóźniać się, zwlekać z

(1.2) að vera orðinn of seinn → spóźnić się, być już spóźnionym • seinni heimsstyrjöldin

synonimy:

(1.1) hægur, hægfara

(1.2) framorðinn

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. seinkun

czas. seinka

przym. seinunninn, seinvirkur, seinþroska

związki frazeologiczne:

seinni partinn • um seinan • seinna meir

etymologia:

st.nord. seinn << pragerm. sainiz*

uwagi:

źródła: