secuestrar

secuestrar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [se.kweș.ˈtɾaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) porywać, uprowadzać

(1.2) zajmować zgodnie z nakazem sądowym, konfiskować, rekwirować

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	secuestrar		secuestrando		secuestrado
compuestas	haber secuestrado		habiendo secuestrado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	secuestro	secuestras secuestrás	secuestra	secuestramos	secuestráis	secuestran
pretérito imperfecto	secuestraba	secuestrabas	secuestraba	secuestrábamos	secuestrabais	secuestraban
pretérito perfecto simple	secuestré	secuestraste	secuestró	secuestramos	secuestrasteis	secuestraron
futuro simple	secuestraré	secuestrarás	secuestrará	secuestraremos	secuestraréis	secuestrarán
condicional simple	secuestraría	secuestrarías	secuestraría	secuestraríamos	secuestraríais	secuestrarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he secuestrado has secuestrado ha secuestrado hemos secuestrado habéis secuestrado han secuestrado pretérito pluscuamperfecto había secuestrado habías secuestrado había secuestrado habíamos secuestrado habíais secuestrado habían secuestrado pretérito anterior hube secuestrado hubiste secuestrado hubo secuestrado hubimos secuestrado hubisteis secuestrado hubieron secuestrado futuro compuesto habré secuestrado habrás secuestrado habrá secuestrado habremos secuestrado habréis secuestrado habrán secuestrado condicional compuesto habría secuestrado habrías secuestrado habría secuestrado habríamos secuestrado habríais secuestrado habrían secuestrado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	secuestre	secuestres	secuestre	secuestremos	secuestréis	secuestren
pretérito imperfecto	secuestrara	secuestraras	secuestrara	secuestráramos	secuestrarais	secuestraran
	secuestrase	secuestrases	secuestrase	secuestrásemos	secuestraseis	secuestrasen
futuro simple	secuestrare	secuestrares	secuestrare	secuestráremos	secuestrareis	secuestraren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya secuestrado hayas secuestrado haya secuestrado hayamos secuestrado hayáis secuestrado hayan secuestrado pretérito pluscuamperfecto hubiera secuestrado hubieras secuestrado hubiera secuestrado hubiéramos secuestrado hubierais secuestrado hubieran secuestrado hubiese secuestrado hubieses secuestrado hubiese secuestrado hubiésemos secuestrado hubieseis secuestrado hubiesen secuestrado futuro compuesto hubiere secuestrado hubieres secuestrado hubiere secuestrado hubiéremos secuestrado hubiereis secuestrado hubieren secuestrado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	secuestra	secuestrá	secuestre	secuestremos	secuestrad	secuestren

przykłady:

(1.1) Cada año miles de personas en todo el mundo son secuestradas. → Każdego roku tysiące ludzi na całym świecie zostaje uprowadzonych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) raptar, retener

(1.2) confiscar, embargar, incautar, requisar

antonimy:

(1.1) liberar, soltar

(1.2) devolver, restituir

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. secuestrario, secuestrador

rzecz. secuestro m, secuestrador m, secuestradora ż, secuestración ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sequestrāre

uwagi:

źródła: