sałata
sałata (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bot. rodzaj roślin z rodziny astrowatych (Lactuca L.[1]), wiele gatunków jadalnych; zob. też sałata w Wikipedii
- (1.2) warzywo liściaste, spożywane zwykle na surowo
- (1.3) gw. (Białystok) taksówka
- (1.4) slang. pieniądze[2], zwłaszcza dolary
- (1.5) środ. film. taśma filmowa zaplątana w kamerze lub projektorze[3]
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- (1.1) Sałata należy do rodziny astrowatych.
- (1.2) Sałatę dokładnie wypłukać, osuszyć i porwać palcami na małe kawałki.
- (1.4) Jak skończysz tę robotę, dostaniesz sałatę.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) sałata siewna / kompasowa
- (1.2) sałata głowiasta / krucha / masłowa / rzymska / dębolistna / lodowa / łodygowa / szparagowa / pędowa
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.2) warzywo
- hiponimy:
- (1.2) sałata bauceńska, sałata głowiasta, sałata krucha, sałata masłowa, sałata nochowska, sałata rakowicka, sałata rzymska, sałata łodygowa, sałata szparagowa, sałata pędowa, sałata lodowa
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: taksówka
- (1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: forsa
- (2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dorożkarz
- angielski: (1.1) lettuce; (1.2) lettuce; (1.5) jam, salad
- arabski: (1.1) خس
- baskijski: (1.1) uraza, letxuga; (1.2) uraza, letxuga
- czeski: (1.2) salát m
- duński: (1.1) salat w
- esperanto: (1.1) laktuko
- francuski: (1.1) laitue ż; (1.2) laitue ż
- hebrajski: (1.1) חסה ż
- hiszpański: (1.1) lechuga ż; (1.2) lechuga ż
- kaszubski: (1.1) salôta ż; (1.2) salôta ż
- kataloński: (1.1) lletuga ż, enciam m; (1.2) lletuga ż, enciam m
- niemiecki: (1.1) Lattich m; (1.2) Gartensalat m
- nowogrecki: (1.1) μαρούλι n; (1.2) μαρούλι n
- rosyjski: (1.1) салат; (1.2) салат
- szwedzki: (1.1) sallad w; (1.2) sallad w
- szywałdzki: (1.1) šālǭt; (1.2) šālǭt
- ukraiński: (1.1) салат m; (1.2) салат m
- wilamowski: (1.1) sałot m, sałaot m; (1.2) sałot m, sałaot m
- włoski: (1.1) lattuga ż; (1.2) lattuga ż
- źródła:
- ↑
Hasło „Lactuca” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Maciej Czeszewski, Słownik polszczyzny potocznej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 83-01-14631-1, ISBN 978-83-01-14631-3, s. 274.
- ↑ Piotr Andrejew, Wit Dąbal, Polsko-angielski słownik filmowy, Wydawnictwo Aeroscope, Warszawa 2007, s. 114.
- ↑ Violetta Machnicka, Uwagi o słownictwie „Kronik” Bolesława Prusa, „Acta Universitatis Lodziensis”, „Folia Linguistica” 39/1999, s. 61.
- ↑ Maria Nagajowa, Odpowiednie dać rzeczy słowo, wydanie IV, WSiP, s. 78.
sałata (język wenecki)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wenecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.