sauté

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: saute

sauté (język polski)[edytuj]

wymowa:
(spolszczona) ‹sote›, zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
​?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) kulin. o mięsie, rybie: smażony w niewielkiej ilości tłuszczu, bez panierki
(1.2) przen. żart. bez makijażu
(1.3) przen. żart. bez ubrania
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Powinien spróbować jej pikantnej wieprzowiny sauté z marynowaną kapustą[1].
(1.2) Pielęgniarki sauté są najbardziej pociągające[2].
(1.3) Ryza papieru, którą wręczył mi gość, zaskoczyła mnie bardziej, niż jego zdziwił widok mojego ciała sauté. Mimo to wzięłam pakunek w ręce, a on poklepał mnie po pośladkach i mruknął: – Takie dupsko to rozumiem![3]
składnia:
kolokacje:
(1.1) ryba / kotlet sauté
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. sauté
uwagi:
tłumaczenia:
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: nagi
źródła:
  1. ↑ A. S. A. Harrison, W cieniu, tłum. Dorota Malina, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, Kraków 2015, ISBN 9788324026579.
  2. ↑ Marcin Wroński, Portret wisielca, Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa 2016, ISBN 9788328026704.
  3. ↑ Grażyna Plebanek, Pudełko ze szpilkami, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

sauté (język angielski)[edytuj]

wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. potrawa sauté

czasownik

(2.1) kulin. przyrządzać sauté
odmiana:
(1.1) lp sauté; lm sautés
(2.1) sauté, sautéed, sautéed, sautés, sautéing
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(2.1) sautéed fish / meat / dish
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sauté (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /so.te/
​?/i ​?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) kulin. sauté

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) kulin. potrawa mięsna, smażona na dużym ogniu, na patelni
odmiana:
(1.1) lp sauté m, sautée ż; lm sautés m, sautées ż
(2.1) lp un sauté; lm sautés
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. sauter
uwagi:
źródła:

sauté (interlingua)[edytuj]

wymowa:
sote
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) słony, posolony
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sauté&oldid=8250134”