satisfacción

satisfacción (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [sa.tis.fak.'θjon]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) satysfakcja, zadowolenie

(1.2) satysfakcja, rekompensata, naprawienie krzywdy/szkody

(1.3) spełnienie, zaspokojenie

odmiana:

(1.1-3) lm satisfacciones

przykłady:

(1.1) Mi mayor satisfacción es ver un desarrollo de nuestra empresa → Moją największą satysfakcją jest widzieć rozwój naszej firmy.

(1.2) Quiero una satisfacción por los daños recibidos. → Chcę rekompensaty za doznane krzywdy.

(1.3) La satisfacción del hambre se logra comiendo algo. → Zaspokojenie głodu osiąga się jedząc cokolwiek.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) regocijo, complacencia, gozo, agrado, contento, placer

(1.2) pago, indemnización, reparación, recompensa, solución, devolución, resarcimiento

antonimy:

(1.1) desagrado

(1.2) deuda

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. satisfactorio, satisfecho

przysł. satisfactoriamente

czas. satisfacer, satisfacerse

związki frazeologiczne:

a satisfacción → zadowalająco • tomar satisfacción → brać rewanż

etymologia:

łac. satisfactio, satisfactiōnem

uwagi:

źródła: