samochwalstwo

samochwalstwo (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) książk. zachwalanie siebie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	samochwalstwo
dopełniacz	samochwalstwa
celownik	samochwalstwu
biernik	samochwalstwo
narzędnik	samochwalstwem
miejscownik	samochwalstwie
wołacz	samochwalstwo

przykłady:

(1.1) Kiedyś zapłaci za to swoje samochwalstwo.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bufonada, chełpliwość, chwalipięctwo, fanfaronada, gaskonada, pyszałkowatość

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zarozumiałość

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. samochwała m/ż, samochwalca m, samochwał m

przym. samochwalczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. samo- + chwalstwo

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) boast
• białoruski: (1.1) самахвальства n
• bułgarski: (1.1) самохвалство n
• francuski: (1.1) vantardise ż
• hiszpański: (1.1) fanfarronería ż, jactancia ż, vanagloria ż
• niemiecki: (1.1) Eigenlob n
• nowogrecki: (1.1) φανφαρονισμός m, περιαυτολογία ż, καυχησιολογία ż
• rosyjski: (1.1) самохвальство n, бахвальство n, хвастовство n
• ukraiński: (1.1) самохвальство n, самохвальба ż, хвастовство n
• włoski: (1.1) iattanza ż

źródła: