rzucać kłody pod nogi

rzucać kłody pod nogi (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) usilnie i z rozmysłem komuś przeszkadzać

odmiana:

(1.1) związek rządu, zob. rzucać, „kłody pod nogi” nieodm.

przykłady:

(1.1) Nie tylko że nie okazujecie mi pomocy, lecz jeszcze rzucacie mi kłody pod nogi.

składnia:

(1.1) rzucać + C. (komuś) + kłody pod nogi

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rzucać kamienie pod nogi, ciskać kłody pod nogi; pot. walić kłody pod nogi

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks związków frazeologicznych w języku polskim

tłumaczenia:

• czeski: (1.1) házet klacky pod nohy
• duński: (1.1) spænde ben
• francuski: (1.1) mettre des bâtons dans les roues
• rosyjski: (1.1) вставлять палки в колёса
• włoski: (1.1) mettere i bastoni tra le ruote

źródła: