ryšys
Wygląd
ryšys (język litewski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ryšys ryšiai dopełniacz ryšio ryšių celownik ryšiui ryšiams biernik ryšį ryšius narzędnik ryšiu ryšiais miejscownik ryšyje ryšiuose wołacz ryšy ryšiai
- przykłady:
- (1.2) Nutrūko ryšys.[3] → Zerwała się łączność.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) prekybiniai ryšiai → związki handlowe • emocinis ryšys → więź emocjonalna • logiškas ryšys → związek logiczny • priežastinis ryšys związek przyczynowy • emigracijos ryšys su tėvyne → więź emigracji z ojczyzną • joninis ryšys → wiązanie jonowe • organiškas teorijos ir praktikos ryšys → organiczna więź między teorią a praktyką
- (1.2) telefono / telegrafo / radijo / pašto ryšys → łączność telefoniczna / telegraficzna / radiowa / pocztowa • operatyvus ryšys → sprawna łączność • palydovinis ryšys → łączność satelitarna • ryšių tarnyba → służba łącznościowa • ryšių ministerija → ministerstwo łączności
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Algis Kalėda, Barbara Kalėdienė, Marija Niedzviecka, Lietuvių-lenkų kalbų žodynas. Słownik litewsko-polski, Mokslas, Wilno 1991, ISBN 5-420-00529-8, s. 406.
- ↑
Hasło „ryšys” w: lietpol.eu, 2017.
- ↑
Hasło „ryšys” w: Lietuvių–lenkų kalbų žodynas, ekalba.lt, Lietuvių kalbos institutas.