rulla ned

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

rulla ned (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik frazowy (partikelverb)

(1.1) staczać się, toczyć się w dół
(1.2) opuszczać, spuszczać (np. firany, zasłony)[1]
odmiana:
(1.1-2) att rulla ned, rullar ned, rullade ned, rullat ned, rulla ned!
przykłady:
(1.1) Föraren glömde att dra åt handbromsen och bilen rullade ned i vattnet.Kierowca zapomniał zaciągnąć hamulec ręczny i samochód stoczył się do wody.
(1.2) Jag stängde dörren och rullade ned gardinerna.Zamknąłem drzwi i opuściłem zasłony.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1-2) rulla ner
antonimy:
(1.2) rulla upp
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, s. 392, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, 1998, ISBN 83-01-12412-1.