rozsypać

rozsypać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. rozsypywać)

(1.1) sypiąc, rozrzucić na daną powierzchnię

(1.2) spowodować rozpad na drobne kawałki

czasownik zwrotny dokonany rozsypać się (ndk. rozsypywać się)

(2.1) zostać rozsypanym

(2.2) rozpaść się na drobne fragmenty

(2.3) stracić członków zbiorowości poprzez rozejście się, rozbiegnięcie się w różne strony

(2.4) ulec popsuciu się z upływem czasu

(2.5) przen. ulec załamaniu emocjonalnemu

(2.6) przen. przestać tworzyć więź międzyludzką

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozsypanie n

czas. rozsypywać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1-2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: rozsypywać

(2.1-6) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: rozsypywać się

• czeski: (1.1) roztrousit

źródła: