Przejdź do zawartości

rozpuszczony jak dziadowski bicz

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

rozpuszczony jak dziadowski bicz (język polski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [ˌrɔspuʃˈt͡ʃɔ̃nɨ ˈjäɟ d͡ʑaˈdɔfsʲci ˈbʲit͡ʃ], AS: [rospuščõny i ̯äǵ ʒ́adofsʹḱi bʹič], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• zmięk. międzywyr.• udźw. międzywyr.• akc. pob.
ⓘ
znaczenia:

fraza przymiotnikowa

(1.1) o kimś rozpieszczonym, komu pozwala się na wszystko
odmiana:
przykłady:
(1.1) Ten nasz syn jest rozpuszczony jak dziadowski bicz.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. rozpuścić jak dziadowski bicz
związki frazeologiczne:
etymologia:
prawdopodobnie od bicza, którym wędrowny dziad odganiał napastujące go psy: rozpuszczony dziadowski bicz oznaczałby tu „bicz, który jest w użytku, który smaga napastników”, zaś wieloznaczność czasownika rozpuścić doprowadziłaby do zmiany znaczenia całej frazy[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „rozpuszczony jak dziadowski bicz” w: Poradnia językowa PWN.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rozpuszczony_jak_dziadowski_bicz&oldid=8470877”