rozchlapywać

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
(Przekierowano z rozchlapywać się)

rozchlapywać (język polski)[edytuj]

rajdówka rozchlapuje (1.1) błoto
wymowa:
IPA[ˌrɔsxlaˈpɨvaʨ̑], AS[rosχlapyvać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.akc. pob.
?/i
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. rozchlapać)

(1.1) chlapiąc, rozrzucać coś na zewnątrz czegoś

czasownik zwrotny niedokonany rozchlapywać się (dk. rozchlapać się)

(2.1) być rozchlapywanym (1.1)
odmiana:
(1.1) koniugacja VIIIa
(2.1) koniugacja VIIIa
przykłady:
(1.1) Artysta ten czasami wpada w szał i rozchlapuje farby na cały pokój, albo co gorsza robi to na ulicy, wzbudzając skandal (…)[1]
(1.1) przen. Jakże kłopotliwą jest rzeczą dla człowieka to, że stanowi największy cud na ziemi, a rozchlapuje oto czas, tak jakby był tylko pianą![2]
(2.1) Śmiejemy się teraz obaj, bo to rzeczywiście piękny dowcip, i nie przerywamy naszego rechotu nawet wówczas, gdy popijamy piwo, a ono rozchlapuje się na serwetę.[3]
składnia:
(1.1) rozchlapywać + B. • rozchlapywać z + D. • rozchlapywać na + B.
(2.1) M. + rozchlapuje się • rozchlapuje się z + D. • rozchlapuje się na + B.
kolokacje:
(1.1) rozchlapywać błoto / błocko / wodę / zupę / herbatę / … • rozchlapywać coś z kałuży / z wanny / z naczynia / z … • rozchlapywać coś na podłogę / na przechodniów / na stół / na
(2.1) błoto / błocko / woda / zupa / herbata / … rozchlapuje się
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) chlapać
(2.1) chapać się
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. chlapanie n, rozchlapanie n, rozchlapywanie n, chlapacz m
czas. chlapać ndk., rozchlapać dk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) pol. roz- + chlapać + -ywać
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Michał Witkowski Spryskani farbami jak kobieta w: „Dekada literacka”, nr 7-8 (189-190), Kraków 2002, ISSN 0867-4094, s. 90
  2. „Znak”, wydania 139-144, Kraków 1966, s. 507
  3. Erwin Kruk Rondo, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1971, s. 162