rosario

rosario (język hiszpański)

rosario (1.1)

wymowa:

IPA: [ro.ˈsa.ɾjo]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. różaniec (sznur z paciorkami)

(1.2) rel. różaniec (cykl modlitw)

(1.3) rel. zebranie osób odmawiających różaniec, kółko różańcowe

(1.4) reprymenda, upomnienie

(1.5) przen. szereg, seria

odmiana:

(1) lm rosarios

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) rezar un rosario → odmawiać różaniec

(1.5) rosario de mentiras / preguntas / … → szereg kłamstw / pytań / …

synonimy:

(1.2) rezo, oración

(1.4) reproche, reprimenda, regañina, sermón

(1.5) sarta, ristra, serie, retahíla

antonimy:

(1.4) alabanza, elogio

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Rosario ż, rosa ż, rosariero m, rosariera ż

przym. rosa

związki frazeologiczne:

(1.4) soltar un rosario → puścić wiązkę, odezwać się wulgarnie

etymologia:

łac. rosarĭum < łac. rosa

uwagi:

źródła:

rosario (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) różaniec

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rosario (język włoski)

rosario (1.1)

wymowa:

​

IPA: /ro.'za.rjo/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. (sznur z paciorkami) różaniec

(1.2) rel. (cykl modlitw) różaniec

(1.3) przen. seria, pasmo, ciąg, szereg

odmiana:

(1.1-3) lp rosario; lm rosari

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) serie, successione, sequela, sfilza

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rosa ż, rosaio m

przym. rosa

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. rosarĭum

uwagi:

źródła: