ropociąg

ropociąg (język polski)

wymowa:

IPA: [rɔˈpɔt͡ɕɔ̃ŋk], AS: [ropoćõŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• asynch. ą 

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) techn. rurociąg do transportu ropy naftowej

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ropociąg	ropociągi
dopełniacz	ropociągu	ropociągów
celownik	ropociągowi	ropociągom
biernik	ropociąg	ropociągi
narzędnik	ropociągiem	ropociągami
miejscownik	ropociągu	ropociągach
wołacz	ropociągu	ropociągi

przykłady:

(1.1) W tym roku ma być oddany do eksploatacji ropociąg z Atyrau w Kazachstanie do Chin (…).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) naftociąg

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) rurociąg

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. ropa + -o- + ciągnąć

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) oil pipeline
• arabski: (1.1) خط أنابيب النفط
• baskijski: (1.1) oliobide
• białoruski: (1.1) нафтаправо́д m
• bułgarski: (1.1) нефтопрово́д m, петролопрово́д m
• czeski: (1.1) ropovod m
• duński: (1.1) olierørledning w, olieledning w
• francuski: (1.1) oléoduc m
• hiszpański: (1.1) oleoducto m
• niemiecki: (1.1) Erdölleitung ż
• nowogrecki: (1.1) πετρελαιαγωγός m
• rosyjski: (1.1) нефтепрово́д m
• słowacki: (1.1) ropovod m
• ukraiński: (1.1) нафтопрові́д m
• włoski: (1.1) oleodotto m

źródła: