riduzione

riduzione (język włoski)

due riduzioni (1.9)

wymowa:

IPA: /ri.du.'tsjo.ne/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zmniejszenie, redukcja, spadek

(1.2) hand. spadek, obniżka

(1.3) doprowadzenie, sprowadzenie (do jakiegoś stanu)

(1.4) adaptacja, przeróbka

(1.5) muz. transkrypcja

(1.6) chem. redukcja

(1.7) mat. redukcja, skrócenie

(1.8) jęz. redukcja

(1.9) techn. złączka redukcyjna, redukcja

(1.10) med. nastawienie, redukcja, repozycja

odmiana:

(1.1-10) lp riduzione; lm riduzioni

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) riduzione del consumo elettrico → redukcja zużycia energii elektrycznej

(1.2) riduzione dei prezzi → obniżka cen

(1.3) riduzione all'ubbidienza → doprowadzenie do posłuszeństwa

(1.4) riduzione di un giardino a posteggio → adaptacja ogrodu na parking

synonimy:

(1.1) diminuzione, restringimento, peggioramento, calo

(1.2) sconto, ribasso

(1.4) adattamento, trasformazione

(1.6) disossidazione

(1.7) semplificazione

(1.9) raccordo

antonimy:

(1.1) aumento, crescita, miglioramento

(1.6) ossidazione

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ridotto m, riducibilità ż, riducimento m, riduttore m

czas. ridurre

przym. ridotto, riducente, riducibile, riduttivo, riduttore, riduzionale

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. reductio, -onis

uwagi:

źródła: