refreŝigi

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: refreŝiĝi

refreŝigi (esperanto)[edytuj]

morfologia:
refreŝigi
wymowa:
?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) odświeżyć (uczynić coś od nowa świeżym)
(1.2) odświeżyć (uczynić kogoś świeżym, rześkim)
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Super ĉi tiu konstruaĵo, anstataŭ tegmento, pendis grandega papilio, kun multkoloraj flugiloj, kiujn movis kaŝitaj sklavoj, por refreŝigi la aeron[1]. → Nad budynkiem tym, zamiast dachu, unosił się olbrzymi motyl z różnobarwnymi skrzydłami, które poruszali ukryci niewolnicy aby odświeżyć powietrze.
(1.2) La bano ege refreŝigis la knabineton, kaj la ripozo redonis al ŝi iom da forto[2]. → Kąpiel odświeżyła ogromnie dziewczynkę, a wypoczynek wrócił jej nieco sił.
składnia:
kolokacje:
(1.1) przen. refreŝigi la memoron → odświeżyć pamięć
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. refreŝigo refreŝiĝo
czas. refreŝiĝi, freŝigi
przym. refreŝiga, freŝa
przysł. refreŝige
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Bolesław Prus, La faraono, Esp. Centra Librejo, Paryż, 1926, tłum. Kazimierz Bein, Kabe.
  2. Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.