recta

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

recta (język hiszpański)[edytuj]

rectas (1.2) en el plano
una recta (1.3) en un circuito de carreras
wymowa:
IPA[ˈr̄ek.ta]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geom.  (linia) prosta
(1.2) mat.  (krzywa) prosta
(1.3) przen.  prosta; prosty odcinek drogi

przymiotnik, forma pochodna

(2.1) f  lp  od: recto

czasownik, forma pochodna

(3.1) 3. os.  lp  (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od rectar
(3.2) 2. os.  lp  () trybu rozkazującego (imperativo) od rectar
odmiana:
(1) lm  rectas
przykłady:
(1.1) Dos rectas del plano no paralelas entre se intersecan en un punto.Dwie nierównoległe proste na płaszczyźnie przecinają się w jednym punkcie.
(1.2) La ecuación de una recta se puede expresar mediante un polinomio de primer grado.Równanie prostej można wyrazić za pomocą wielomianu pierwszego stopnia.
(1.3) El circuito de carreras cuenta con pocas rectas y muchas curvas cerradas.Tor wyścigowy składa się z kilku prostych i wielu ciasnych zakrętów.
składnia:
kolokacje:
(1.1) línea rectalinia prostarecta paralela / perpendicular / secante / tangente → (prosta) równoległa / prostokątna / sieczna / styczna
(1.2) recta numérica liczbowarecta realzbiór liczb rzeczywistych
(1.3) recta final, última rectaostatnia prosta (także frazeologizm)
synonimy:
antonimy:
(1.1) curva
(1.3) giro, vuelta, esquina
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  rectificar, rectificarse, rzad.  rectar
przym.  recto, rectilíneo, rectificativo, rectificable, rectangular, rectal, rectángulo
przysł.  rectamente
rzecz.  semirrecta f , recto m , rectitud f , rectificación f , rectificador m , rectificadora f , rectificativo m , rectángulo m 
związki frazeologiczne:
recta finalprzen.  ostatnia prosta
etymologia:
(1) hiszp.  recto
uwagi:
(1.1-2) zobacz też: Hiszpański - Matematyka
źródła:

recta (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) prosta (linia)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
źródła:

recta (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) prosto, wprost[1]
odmiana:
(1.1) nie stopniuje się
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  rectus, recte
przysł.  recte
wykrz.  recte
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. hasło recta w: Mały słownik łacińsko-polski, praca zbiorowa pod red. Józefa Korpantego, s. 527, Warszawa, Wydawnictwo Szkolne PWN, 2001, ISBN 978-83-7195-844-1.