recipiente

recipiente (język hiszpański)

un recipiente (2.1)

wymowa:

IPA: [re.θi.ˈpjen̦.te]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przyjmujący, otrzymujący

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) zbiornik, pojemnik, naczynie służące do przechowywania różnych zawartości (np. cieczy)

odmiana:

(1) lp recipiente m/ż; lm recipientes m/ż

(2) lm recipientes

przykłady:

(2.1) En la antigüedad, los líquidos se guardaban en recipientes de cerámica, como los cuencos y las vasijas. → W starożytności przechowywano ciecz w glinianych pojemnikach, takich jak miski i dzbany.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) receptor, recibidor

(2.1) contenedor, cubo, cuenco, envase, vaso, vasija, continente, receptáculo

antonimy:

(1.1) emisor, dador

(2.1) contenido

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. recibir

przym. receptivo, recibidor

rzecz. recepción ż, receptáculo m, recibidor m, recibimiento m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. recipǐens, recipientis ims. czynny od < łac. recipĕre → otrzymywać

uwagi:

źródła:

recipiente (język włoski)

un recipiente (1.1) con la farina

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) naczynie, pojemnik

odmiana:

(1) lp recipiente; lm recipienti

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) un recipiente per acqua → naczynie na wodę • un recipiente di vetro → szklane naczynie • un recipiente di coccio → gliniane naczynie

synonimy:

(1.1) contenitore

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. recipientis → zbierający

uwagi:

źródła: