raszpla
raszpla (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) icht. Squatina squatina Linnaeus[2], gatunek ryby chrzęstnoszkieletowej z rodziny raszplowatych; rekin o spłaszczonym ciele i dużych parzystych płetwach; zob. też raszpla zwyczajna w Wikipedii
- (1.2) rzem. stalowy pilnik o grubych nacięciach
- (1.3) pot. posp. obraźliwie o kobiecie, najczęściej brzydkiej, źle zbudowanej lub starszej
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik raszpla raszple dopełniacz raszpli raszpli celownik raszpli raszplom biernik raszplę raszple narzędnik raszplą raszplami miejscownik raszpli raszplach wołacz raszplo raszple
- przykłady:
- (1.1) Samice raszpli rodzą jednorazowo 9–20 młodych.
- (1.2) Nadmiar ściąć metalową cykliną lub spiłować raszplą (oczywiście zabezpieczając krawędzie – ja naklejam taśmę klejącą na raszplę tak, aby taśma była nad krawędziami, a pilnik nad ślizgiem)[3].
- (1.3) Wyszedłem wcześniej z przyjęcia, bo tam były same zrzędliwe raszple.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) raszpla zwyczajna
- synonimy:
- (1.1) raszpla zwyczajna, anioł morski, anioł, skwat, ryna
- (1.2) tarnik
- (1.3) babsko, babsztyl
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. raszplowanie n, raszplowate lm nmos
- czas. raszplować ndk.
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ryby
- (1.2) inna pisownia raszpel
- tłumaczenia:
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: babsztyl
- angielski: (1.1) angelshark, angel ray; (1.2) rasp
- duński: (1.1) havengel w; (1.2) rasp w
- francuski: (1.1) ange de mer m; (1.2) râpe ż
- hiszpański: (1.1) pez ángel m, angelote m; (1.2) escofina ż; (1.3) arpía ż, cacatúa ż
- niemiecki: (1.1) Engelshai m; (1.2) Raspel ż, Holzraspel ż, Raspelfeile ż
- norweski (bokmål): (1.1) havengel m; (1.2) rasp ż/m
- norweski (nynorsk): (1.1) havengel m; (1.2) rasp ż
- nowogrecki: (1.1) άγγελος m; (1.2) ξυλοφάγος m, ράσπα ż; (1.3) γκιόσα ż
- szwedzki: (1.1) havsängel w; (1.2) rasp w
- źródła:
- ↑
Hasło „raszpla” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Hasło „Squatina squatina” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Devastator: Regeneracja ślizgów (pol). skiforum.pl, 2006-10-17. [dostęp 2026-08-29].
- ↑ Hasło „raszpla” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑
Hasło „raszpla” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.
