raccogliere

raccogliere (język włoski)

wymowa:

IPA: /rakˈkɔʎ.ʎe.re/

podział przy przenoszeniu wyrazu: rac•co•glie•re

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zbierać

(1.2) zbierać, kolekcjonować

(1.3) podnieść (z ziemi)

(1.4) sport. przyjąć (podanie)

(1.5) przyjmować (pod opiekę)

(1.6) przen. zebrać (siły)

(1.7) mar. podnosić żagle

(1.8) daw. rozumieć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) raccogliere l'uva → zbierać winogrona • raccogliere funghi → zbierać grzyby

(1.6) raccogliere le forze → nabierać sił

synonimy:

(1.1) daw. poet. raccorre

(1.2) collezionare

(1.3) sollevare, raccattare

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. raccolto m, raccolta ż, raccoglitore m, raccoglitrice ż

czas. raccogliersi

przym. raccolto, raccoglitore

związki frazeologiczne:

raccogliere il guanto → przyjmować wyzwanie • raccogliere le idee → przemyśleć • raccogliere le vele → zrezygnować

etymologia:

wł. ra- + cogliere

uwagi:

odmienia się jak cogliere

źródła: