różyca

różyca (język polski)

różyca (1.2)

różyca (1.3)

wymowa:

IPA: [ruˈʒɨt͡sa] AS: [ružyca]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. groźna dla ludzi zakaźna choroba świń wywoływana przez Erysipelothrix rhusopathiae, włoskowca różycy; zob. też różyca (choroba) w Wikipedii

(1.2) archit. rozeta (architektoniczny ornament w kształcie rozwiniętej róży)

(1.3) archit. rozeta (rodzaj okrągłego okna)

(1.4) rzad. poet. kwiat róży

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	różyca	różyce
dopełniacz	różycy	różyc
celownik	różycy	różycom
biernik	różycę	różyce
narzędnik	różycą	różycami
miejscownik	różycy	różycach
wołacz	różyco	różyce

przykłady:

(1.1) Ustaliliśmy, że wiele świń było chorych na różycę i mykoplazmozę, które się leczy lub stosuje szczepienia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. róża ż, Róża ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. róża + -yca

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2-3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: rozeta

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: róża

• angielski: (1.1) erysipeloid
• francuski: (1.1) rouget (du porc) m
• hiszpański: (1.1) erisipela porcina ż
• niemiecki: (1.1) Erysipeloid n, Rotlauf m, Schweinerotlauf m
• nowogrecki: (1.1) ερυσίπελας των χοίρων n
• ukraiński: (1.1) еризипело́їд
• włoski: (1.1) erisipeloide ż, pseudoerisipela ż

źródła: