punktować

punktować (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) sport. oceniać zawodników, przyznając im punkty w klasyfikacji

(1.2) sport. zdobywać punkty w grze lub rywalizacji

(1.3) zdobywać przewagę nad przeciwnikiem (w sporcie lub dyskusji), celnie trafiać słowem lub ciosem

(1.4) przedstawiać krótko, wyliczać elementy czegoś w punktach; podkreślać, zwracać uwagę na coś

(1.5) pot. zyskiwać uznanie, robić dobre wrażenie (na kimś)

(1.6) techn. wybijać wgłębienia na powierzchni (zwykle metalu) za pomocą punktaka

(1.7) szt. uzupełniać ubytki w obrazie lub polichromii poprzez gęste nakładanie drobnych plamek farby

(1.8) med. wykonywać punkcję (nakłucie)

(1.9) szt. wyznaczać orientacyjne punkty na bryle, przenoszone z modelu na materiał

odmiana:

(1.1-9) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		punktować
czas teraźniejszy		punktuję	punktujesz	punktuje	punktujemy	punktujecie	punktują
czas przeszły	m	punktowałem	punktowałeś	punktował	punktowaliśmy	punktowaliście	punktowali
	ż	punktowałam	punktowałaś	punktowała	punktowałyśmy	punktowałyście	punktowały
	n	punktowałom	punktowałoś	punktowało
tryb rozkazujący		niech punktuję	punktuj	niech punktuje	punktujmy	punktujcie	niech punktują
pozostałe formy czas przyszły m będę punktował, będę punktować będziesz punktował, będziesz punktować będzie punktował, będzie punktować będziemy punktowali, będziemy punktować będziecie punktowali, będziecie punktować będą punktowali, będą punktować ż będę punktowała, będę punktować będziesz punktowała, będziesz punktować będzie punktowała, będzie punktować będziemy punktowały, będziemy punktować będziecie punktowały, będziecie punktować będą punktowały, będą punktować n będę punktowało, będę punktować będziesz punktowało, będziesz punktować będzie punktowało, będzie punktować czas zaprzeszły m punktowałem był punktowałeś był punktował był punktowaliśmy byli punktowaliście byli punktowali byli ż punktowałam była punktowałaś była punktowała była punktowałyśmy były punktowałyście były punktowały były n punktowałom było punktowałoś było punktowało było forma bezosobowa czasu przeszłego punktowano tryb przypuszczający m punktowałbym, byłbym punktował punktowałbyś, byłbyś punktował punktowałby, byłby punktował punktowalibyśmy, bylibyśmy punktowali punktowalibyście, bylibyście punktowali punktowaliby, byliby punktowali ż punktowałabym, byłabym punktowała punktowałabyś, byłabyś punktowała punktowałaby, byłaby punktowała punktowałybyśmy, byłybyśmy punktowały punktowałybyście, byłybyście punktowały punktowałyby, byłyby punktowały n punktowałobym, byłobym punktowało punktowałobyś, byłobyś punktowało punktowałoby, byłoby punktowało imiesłów przymiotnikowy czynny m punktujący, niepunktujący ż punktująca, niepunktująca punktujące, niepunktujące n punktujące, niepunktujące imiesłów przymiotnikowy bierny m punktowany, niepunktowany punktowani, niepunktowani ż punktowana, niepunktowana punktowane, niepunktowane n punktowane, niepunktowane imiesłów przysłówkowy współczesny punktując, nie punktując rzeczownik odczasownikowy punktowanie, niepunktowanie

przykłady:

(1.1) Sędziowie nie wiedzieli, jak punktować skok Polaka.

(1.2) Wszyscy zawodnicy punktowali dla drużyny, ale nikt nie spisał się rewelacyjnie.

(1.3) W drugiej połowie mądrze punktowaliśmy zmęczonych rywali.

(1.4) Przedstawiony dokument bezwzględnie punktuje wszystkie zaobserwowane problemy.

(1.5) Długi czas ten lokal punktował u mnie dobrym podejściem do klienta.

składnia:

(1.1, 1.3-4, 1.6-9) punktować + B. (coś, kogoś)

(1.2, 1.5) punktować (bez dopełnienia)

kolokacje:

(1.1) sędziowie / jury punktuje • punktować skok / występ / taniec / zawodnika

(1.3) punktować rywala / przeciwnika / rząd • punktować w ataku

(1.4) punktować błędy / słabości / przyczyny / zalety

(1.5) punktować u szefa / u dziewczyny

(1.6) punktować otwory / miejsce pod wiercenie

synonimy:

(1.1) oceniać, klasyfikować, notować

(1.2) zdobywać punkty

(1.3) wygrywać, zdobywać przewagę

(1.4) wyliczać, wyszczególniać, podkreślać, akcentować, zaznaczać

(1.5) zyskiwać, podobać się

(1.6) znaczyć, cechować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. podpunkt mrz, punkt mrz, punktacja ż, punktowanie n, punktak mrz, punkcik mrz, punktowiec mrz, punktura ż

czas. wypunktować dk., zapunktować dk.

przym. punktowy, punktualny

przysł. punktowo, punktualnie, punkt

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. punkt + -ować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) score; (1.2) score; (1.3) score; (1.4) enumerate; (1.5) score
• francuski: (1.1) noter; (1.2) marquer; (1.3) marquer; (1.4) énumérer; (1.5) marquer
• hiszpański: (1.1) puntuar; (1.2) puntuar; (1.3) puntuar; (1.4) enumerar; (1.5) impresionar
• niderlandzki: (1.1) beoordelen; (1.2) scoren; (1.3) scoren; (1.4) opsommen; (1.5) scoren
• niemiecki: (1.1) bewerten; (1.2) punkten; (1.3) punkten; (1.4) aufzählen; (1.5) punkten
• portugalski: (1.1) pontuar; (1.2) pontuar; (1.3) pontuar; (1.4) enumerar; (1.5) impressionar
• rosyjski: (1.1) оценивать; (1.2) набирать; (1.3) обыгрывать; (1.4) перечислять; (1.5) импонировать
• włoski: (1.1) valutare; (1.2) segnare; (1.3) segnare; (1.4) elencare; (1.5) colpire

źródła: