psiakrew

psiakrew (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) …powtarzany jako przekleństwo, wyraz raczej bez wulgarnego, czy grubiańskiego wydźwięku, w mowie potocznej często jako przerywnik w zdaniu lub partykuła emfatyczna (bezpośrednio po wyrazie, który mówca chce podkreślić)

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) A jednak dobrze jest, wszystko jest dobrze. Co? – może nie? Dobrze jest psiakrew, a kto powie, że nie, to go w mordę!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) psiakość, psiamać, cholera, do diabła

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. psi + krew

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) damn!, darn!
• francuski: (1.1) mince!
• galicyjski: (1.1) malia!
• rosyjski: (1.1) чёрт!
• wenedyk: (1.1) kaniesęgień!
• wilamowski: (1.1) pśjokref, pśjokrew, sakriš

źródła: