psałterz

psałterz (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zbiór psalmów

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	psałterz	psałterze
dopełniacz	psałterza	psałterzy
celownik	psałterzowi	psałterzom
biernik	psałterza	psałterzy
narzędnik	psałterzem	psałterzami
miejscownik	psałterzu	psałterzach
wołacz	psałterzu	psałterze

przykłady:

(1.1) Obok psałterza diakon zobaczył stojący na półce ewangeliarz.

składnia:

kolokacje:

(1.1) psałterz floriański • psałterz Dawidowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. psalm mrz, psalmista mos, psalmistka ż, psalmodia ż, psałterzysta mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. psalterium < gr. ψαλτήριον (psaltḗrion) < gr. ψάλλω (psállo)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) psalter
• białoruski: (1.1) псалтыр m (psaltyr)
• czeski: (1.1) žaltář m
• francuski: (1.1) psautier m
• hiszpański: (1.1) salterio m
• irlandzki: (1.1) saltair ż
• japoński: (1.1) 聖詠
• kataloński: (1.1) saltiri m
• łaciński: (1.1) psalterium n
• niemiecki: (1.1) Psalter m, Psalterium n
• nowogrecki: (1.1) ψαλτήριο n
• portugalski: (1.1) saltério m
• staroirlandzki: (1.1) saltair ż/n
• włoski: (1.1) salterio m, saltero m

źródła: