przyjąć z dobrodziejstwem inwentarza

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

przyjąć z dobrodziejstwem inwentarza (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) pot. zaakceptować dobre i złe strony czegoś lub kogoś[1]
odmiana:
(1.1) zob. przyjąć, „z dobrodziejstwem inwentarza” nieodm.
przykłady:
(1.1) Wprowadzając się do nowego mieszkania na ogół zastajemy już wannę i umywalkę. Przyjmujemy je z dobrodziejstwem inwentarza[1].
składnia:
(1.1) przyjąć + B. (kogoś lub coś) + z dobrodziejstwem inwentarza
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
  • Frazeologizm funkcjonuje w potocznej polszczyźnie jako zapożyczenie z języka prawniczego. Pamiętać jednak należy, że prawnicze określenie: "przyjąć spadek z dobrodziejstwem inwentarza" oznacza taką metodę przyjęcia spadku, gdy spadkobierca odpowiada za długi spadkowe w sposób ograniczony tylko do wysokości otrzymanego spadku. Znaczenie prawnicze zwrotu jest zatem odmienne, niż w użyciu potocznym.
  • zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Słownik frazeologiczny PWN, red. Anna Kłosińska, s. 64, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2005, ISBN 978-83-01-14481-4.