przewlec

przewlec (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. przewlekać)

(1.1) przeciągnąć coś przez coś

(1.2) przeciągnąć coś z jednego miejsca na drugie

(1.3) przeciągnąć w czasie; spowodować zwłokę

(1.4) hig. wymienić poszwy, poszewki

czasownik zwrotny dokonany przewlec się (ndk. przewlekać się)

(2.1) przeciągnąć się w czasie

odmiana:

(1.1-4)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przewlec
czas przyszły prosty		przewlekę	przewleczesz	przewlecze	przewleczemy	przewleczecie	przewleką
czas przeszły	m	przewlekłem	przewlekłeś	przewlekł	przewlekliśmy	przewlekliście	przewlekli
	ż	przewlekłam	przewlekłaś	przewlekła	przewlekłyśmy	przewlekłyście	przewlekły
	n	przewlekłom	przewlekłoś	przewlekło
tryb rozkazujący		niech przewlekę	przewlecz	niech przewlecze	przewleczmy	przewleczcie	niech przewleką
pozostałe formy czas zaprzeszły m przewlekłem był przewlekłeś był przewlekł był przewlekliśmy byli przewlekliście byli przewlekli byli ż przewlekłam była przewlekłaś była przewlekła była przewlekłyśmy były przewlekłyście były przewlekły były n przewlekłom było przewlekłoś było przewlekło było forma bezosobowa czasu przeszłego przewleczono tryb przypuszczający m przewlekłbym, byłbym przewlekł przewlekłbyś, byłbyś przewlekł przewlekłby, byłby przewlekł przewleklibyśmy, bylibyśmy przewlekli przewleklibyście, bylibyście przewlekli przewlekliby, byliby przewlekli ż przewlekłabym, byłabym przewlekła przewlekłabyś, byłabyś przewlekła przewlekłaby, byłaby przewlekła przewlekłybyśmy, byłybyśmy przewlekły przewlekłybyście, byłybyście przewlekły przewlekłyby, byłyby przewlekły n przewlekłobym, byłobym przewlekło przewlekłobyś, byłobyś przewlekło przewlekłoby, byłoby przewlekło imiesłów przymiotnikowy przeszły m przewlekły, nieprzewlekły przewlekli, nieprzewlekli ż przewlekła, nieprzewlekła przewlekłe, nieprzewlekłe n przewlekłe, nieprzewlekłe imiesłów przysłówkowy uprzedni przewlekłwszy rzeczownik odczasownikowy przewleczenie, nieprzewleczenie

(2.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przewlec się
czas przyszły prosty		przewlekę się	przewleczesz się	przewlecze się	przewleczemy się	przewleczecie się	przewleką się
czas przeszły	m	przewlekłem się	przewlekłeś się	przewlekł się	przewlekliśmy się	przewlekliście się	przewlekli się
	ż	przewlekłam się	przewlekłaś się	przewlekła się	przewlekłyśmy się	przewlekłyście się	przewlekły się
	n	przewlekłom się	przewlekłoś się	przewlekło się
tryb rozkazujący		niech się przewlekę	przewlecz się	niech się przewlecze	przewleczmy się	przewleczcie się	niech się przewleką
pozostałe formy czas zaprzeszły m przewlekłem się był przewlekłeś się był przewlekł się był przewlekliśmy się byli przewlekliście się byli przewlekli się byli ż przewlekłam się była przewlekłaś się była przewlekła się była przewlekłyśmy się były przewlekłyście się były przewlekły się były n przewlekłom się było przewlekłoś się było przewlekło się było forma bezosobowa czasu przeszłego przewleczono się tryb przypuszczający m przewlekłbym się, byłbym się przewlekł przewlekłbyś się, byłbyś się przewlekł przewlekłby się, byłby się przewlekł przewleklibyśmy się, bylibyśmy się przewlekli przewleklibyście się, bylibyście się przewlekli przewlekliby się, byliby się przewlekli ż przewlekłabym się, byłabym się przewlekła przewlekłabyś się, byłabyś się przewlekła przewlekłaby się, byłaby się przewlekła przewlekłybyśmy się, byłybyśmy się przewlekły przewlekłybyście się, byłybyście się przewlekły przewlekłyby się, byłyby się przewlekły n przewlekłobym się, byłobym się przewlekło przewlekłobyś się, byłobyś się przewlekło przewlekłoby się, byłoby się przewlekło imiesłów przymiotnikowy przeszły m przewlekły, nieprzewlekły przewlekli, nieprzewlekli ż przewlekła, nieprzewlekła przewlekłe, nieprzewlekłe n przewlekłe, nieprzewlekłe imiesłów przysłówkowy uprzedni przewlekłwszy się rzeczownik odczasownikowy przewleczenie się, nieprzewleczenie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przeciągnąć

(1.2) przeciągnąć, przenieść

(1.3) odwlec, przeciągnąć, przedłużyć

(2.1) przeciągnąć się, przedłużyć się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przewleczenie n, przewlekanie n, przewłoka ż

przym. przewlekły

czas. wlec

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. prze- + wlec

uwagi:

tłumaczenia:

• słowacki: (1.1) prevliecť; (1.2) pretiahnuť; (1.3) pretiahnuť; (1.4) prezliecť; (2.1) pretiahnuť sa
• ukraiński: (1.1) продіти, протягнути; (1.2) перетягнути; (1.3) затягнути; (2.1) затягнутися

źródła: