przepuszczalny

przepuszczalny (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pozwalający na przepływ gazów lub cieczy, a będący przeszkodą dla innych substancji, w szczególności materii w innym stanie skupienia

(1.2) pozwalający na przenikanie promieniowania, np. światła, a będący barierą dla promieniowania z innego zakresu lub innego rodzaju

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	przepuszczalny		przepuszczalna	przepuszczalne	przepuszczalni	przepuszczalne
dopełniacz	przepuszczalnego		przepuszczalnej	przepuszczalnego	przepuszczalnych
celownik	przepuszczalnemu		przepuszczalnej	przepuszczalnemu	przepuszczalnym
biernik	przepuszczalnego	przepuszczalny	przepuszczalną	przepuszczalne	przepuszczalnych	przepuszczalne
narzędnik	przepuszczalnym		przepuszczalną	przepuszczalnym	przepuszczalnymi
miejscownik	przepuszczalnym		przepuszczalnej	przepuszczalnym	przepuszczalnych
wołacz	przepuszczalny		przepuszczalna	przepuszczalne	przepuszczalni	przepuszczalne

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) przepuszczalny grunt • nawierzchnia przepuszczalna

(1.2) przepuszczalny dla światła / promieniowania UV

synonimy:

(1.2) transparentny, przezroczysty

antonimy:

(1.1) nieprzepuszczalny

(1.2) nieprzepuszczalny, nieprzezroczysty

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przepustnica ż, przepustka ż, przepust mrz, przepuszczalność ż

czas. przepuszczać ndk., przepuścić dk.

przym. półprzepuszczalny, wodoprzepuszczalny, światłoprzepuszczalny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) permeable; (1.2) permeable
• francuski: (1.1) perméable; (1.2) perméable
• niemiecki: (1.1) durchlässig; (1.2) lichtdurchlässig, strahlugdurchlässig
• rosyjski: (1.1) проницаемый; (1.2) проницаемый

źródła: