przebierać

przebierać (język polski)

kobiety przebierają (1.4) oliwki

tenisista przebiera się (2.1)

wymowa:

IPA: [pʃɛˈbʲjɛraʨ̑], AS: [pšebʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. przebrać)

(1.1) przerzucać, przekładać jakieś rzeczy

(1.2) poruszać ciągle nogami lub palcami

(1.3) wybrzydzać, grymasić, nie móc zdecydować się

(1.4) oczyszczać coś drobnego

(1.5) zmieniać komuś ubranie

(1.6) dobierać komuś kostium, przebranie

czasownik zwrotny niedokonany przebierać się (dk. przebrać się)

(2.1) zmieniać ubranie, zakładać inne ubranie

(2.2) zakładać kostium, przebranie

odmiana:

(1.1-6) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przebierać
czas teraźniejszy		przebieram	przebierasz	przebiera	przebieramy	przebieracie	przebierają
czas przeszły	m	przebierałem	przebierałeś	przebierał	przebieraliśmy	przebieraliście	przebierali
	ż	przebierałam	przebierałaś	przebierała	przebierałyśmy	przebierałyście	przebierały
	n	przebierałom	przebierałoś	przebierało
tryb rozkazujący		niech przebieram	przebieraj	niech przebiera	przebierajmy	przebierajcie	niech przebierają
pozostałe formy czas przyszły m będę przebierał, będę przebierać będziesz przebierał, będziesz przebierać będzie przebierał, będzie przebierać będziemy przebierali, będziemy przebierać będziecie przebierali, będziecie przebierać będą przebierali, będą przebierać ż będę przebierała, będę przebierać będziesz przebierała, będziesz przebierać będzie przebierała, będzie przebierać będziemy przebierały, będziemy przebierać będziecie przebierały, będziecie przebierać będą przebierały, będą przebierać n będę przebierało, będę przebierać będziesz przebierało, będziesz przebierać będzie przebierało, będzie przebierać czas zaprzeszły m przebierałem był przebierałeś był przebierał był przebieraliśmy byli przebieraliście byli przebierali byli ż przebierałam była przebierałaś była przebierała była przebierałyśmy były przebierałyście były przebierały były n przebierałom było przebierałoś było przebierało było forma bezosobowa czasu przeszłego przebierano tryb przypuszczający m przebierałbym, byłbym przebierał przebierałbyś, byłbyś przebierał przebierałby, byłby przebierał przebieralibyśmy, bylibyśmy przebierali przebieralibyście, bylibyście przebierali przebieraliby, byliby przebierali ż przebierałabym, byłabym przebierała przebierałabyś, byłabyś przebierała przebierałaby, byłaby przebierała przebierałybyśmy, byłybyśmy przebierały przebierałybyście, byłybyście przebierały przebierałyby, byłyby przebierały n przebierałobym, byłobym przebierało przebierałobyś, byłobyś przebierało przebierałoby, byłoby przebierało imiesłów przymiotnikowy czynny m przebierający, nieprzebierający ż przebierająca, nieprzebierająca przebierające, nieprzebierające n przebierające, nieprzebierające imiesłów przymiotnikowy bierny m przebierany, nieprzebierany przebierani, nieprzebierani ż przebierana, nieprzebierana przebierane, nieprzebierane n przebierane, nieprzebierane imiesłów przysłówkowy współczesny przebierając, nie przebierając rzeczownik odczasownikowy przebieranie, nieprzebieranie

(2.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przebierać się
czas teraźniejszy		przebieram się	przebierasz się	przebiera się	przebieramy się	przebieracie się	przebierają się
czas przeszły	m	przebierałem się	przebierałeś się	przebierał się	przebieraliśmy się	przebieraliście się	przebierali się
	ż	przebierałam się	przebierałaś się	przebierała się	przebierałyśmy się	przebierałyście się	przebierały się
	n	przebierałom się	przebierałoś się	przebierało się
tryb rozkazujący		niech się przebieram	przebieraj się	niech się przebiera	przebierajmy się	przebierajcie się	niech się przebierają
pozostałe formy czas przyszły m będę się przebierał, będę się przebierać będziesz się przebierał, będziesz się przebierać będzie się przebierał, będzie się przebierać będziemy się przebierali, będziemy się przebierać będziecie się przebierali, będziecie się przebierać będą się przebierali, będą się przebierać ż będę się przebierała, będę się przebierać będziesz się przebierała, będziesz się przebierać będzie się przebierała, będzie się przebierać będziemy się przebierały, będziemy się przebierać będziecie się przebierały, będziecie się przebierać będą się przebierały, będą się przebierać n będę się przebierało, będę się przebierać będziesz się przebierało, będziesz się przebierać będzie się przebierało, będzie się przebierać czas zaprzeszły m przebierałem się był przebierałeś się był przebierał się był przebieraliśmy się byli przebieraliście się byli przebierali się byli ż przebierałam się była przebierałaś się była przebierała się była przebierałyśmy się były przebierałyście się były przebierały się były n przebierałom się było przebierałoś się było przebierało się było forma bezosobowa czasu przeszłego przebierano się tryb przypuszczający m przebierałbym się, byłbym się przebierał przebierałbyś się, byłbyś się przebierał przebierałby się, byłby się przebierał przebieralibyśmy się, bylibyśmy się przebierali przebieralibyście się, bylibyście się przebierali przebieraliby się, byliby się przebierali ż przebierałabym się, byłabym się przebierała przebierałabyś się, byłabyś się przebierała przebierałaby się, byłaby się przebierała przebierałybyśmy się, byłybyśmy się przebierały przebierałybyście się, byłybyście się przebierały przebierałyby się, byłyby się przebierały n przebierałobym się, byłobym się przebierało przebierałobyś się, byłobyś się przebierało przebierałoby się, byłoby się przebierało imiesłów przymiotnikowy czynny m przebierający się, nieprzebierający się ż przebierająca się, nieprzebierająca się przebierające się, nieprzebierające się n przebierające się, nieprzebierające się imiesłów przysłówkowy współczesny przebierając się, nie przebierając się rzeczownik odczasownikowy przebieranie się, nieprzebieranie się

przykłady:

(1.1) Przebierała w szafie pełnej ubrań w poszukiwaniu szalika.

(1.2) Dziecko leżące w łóżeczku przebierało nóżkami i rączkami.

(1.3) Nie przebierał w argumentach i wyraził się bardzo bezpośrednio.

(2.1) Dorota poszła do swojego pokoju żeby przebrać się w sukienkę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przebranie n, przebieranie n, przebieraniec m, przebieranka ż

związki frazeologiczne:

przebierać jak w ulęgałkach • nie przebierać w słowach • przebrała się miarka

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) nogami: shuffle one's feet, palcami: tap one's finger; (1.3) fuss, be fussy, be picky; (1.5) change; (1.6) dress up, disguise; (2.1) get changed; (2.2) dress up, disguise oneself
• rosyjski: (2.1) переодеваться
• włoski: (2.1) mutare

źródła: