provocativo

provocativo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pɾo.βo.ka.ˈti.βo]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prowokujący

(1.2) wyzywający

(1.3) pobudzający

odmiana:

(1) lp provocativo m, provocativa ż; lm provocativos m, provocativas ż

przykłady:

(1.1) Con el paso de los años, la forma de vestir se volvió cada vez más provocativa. → Z upływem lat sposób ubierania się stał się coraz bardziej prowokujący.

(1.2) El delincuente mostró una actitud provocativa durante la detención. → Przestępca okazał wyzywającą postawę podczas zatrzymania.

(1.3) Los asistentes a la reunión recibieron un discurso provocativo y abierto a la reflexión. → Uczestnicy spotkania wysłuchali pobudzające i skłaniające do refleksji przemówienie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mirada provocativa → prowokujące spojrzenie

synonimy:

(1.1) provocador, seductor, tentador

(1.2) provocador, desafiante

(1.3) instigador, incitante, insinuante, sugerente

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. provocación ż

przym. provocador

przysł. provocativamente

czas. provocar

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. provocatīvus

uwagi:

źródła: