provocativamente

provocativamente (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pɾo.βo.ka.ˈti.βa.ˌmẽn̦.te]

znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) prowokacyjnie, wyzywająco, irytująco, zaczepnie, agresywnie

(1.2) prowokacyjnie, ekscytująco, frywolnie, wyzywająco, nieskromnie

odmiana:

przykłady:

(1.1) El detenido miró provocativamente al policía que lo estaba interrogando. → Zatrzymany spojrzał wyzywająco na policjanta, który go przesłuchiwał.

(1.2) Me parece que nuestra hija se viste muy provocativamente para ir a misa. → Wydaje mi się, że nasza córka ubiera się bardzo prowokacyjnie, żeby pójść na mszę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) desafiantemente, agresivamente

(1.2) excitantemente, insinuantemente, seductoramente, indecentemente

antonimy:

(1.1) amistosamente, amigablemente

(1.2) decentemente, pudorosamente, modestamente, recatadamente

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. provocación ż, provocador m, provocadora ż

przym. provocador, provocativo

czas. provocar

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. provocativo + -mente

uwagi:

źródła: