protesta

protesta (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) protest

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. protestari

przysł. protestaka

czas. protestatu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

protesta (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) protest

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

protesta (język hiszpański)

una protesta (1.1) contra la guerra

wymowa:

IPA: [pɾo.ˈteș.ta]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) protest, sprzeciw

(1.2) protestowanie, zaprotestowanie

(1.3) protest (dokument)

(1.4) oświadczenie, deklaracja, zapewnienie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od protestar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od protestar

odmiana:

(1) lm protestas

przykłady:

(1.1) Las protestas de los trabajadores movieron al Gobierno a aceptar sus justas reivindicaciones. → Protesty pracujących skłoniły rząd do uznania ich słusznych żądań.

składnia:

(1.1) protesta + contra → protest przeciwko, przeciw + C.

kolokacje:

(1.1) elevar, levantar, presentar una protesta → wnieść protest • provocar, causar una protesta → wzbudzić, wzniecić protest • liderar / encabezar una protesta → przewodzić protest / stać na czele protestu • atender una protesta → wysłuchać protest • acallar, sofocar una protesta → stłumić protest • impedir una protesta → zapobiec protestowi • protesta estudiantil / sindical / social → protest studencki / związków zawodowych / społeczny • protesta enérgica / firme / formal / generalizada / oficial / pacífica / popular / solemne → energiczny / stanowczy / formalny / ogólny / oficjalny / pokojowy / ludowy / uroczysty protest • protesta masiva, multitudinaria → masowy protest

(1.3) firmar una protesta → podpisać protest

synonimy:

(1.1-2) contestación, oposición, resistencia, rzad. protesto, przest. protestación

(1.4) promesa

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) documento

(1.4) declaración

hiponimy:

(1.1-2) (Kuba) bateo

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. protestar

przym. protestante, protestativo, protestón

rzecz. protesto m, protestación ż, protestante m/ż, protestantismo m, protestón m, protestona ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. protestar

uwagi:

źródła:

protesta (język rumuński)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) protestować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

protesta (język włoski)

wymowa:

IPA: /pro.'tɛ.sta/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) protest, sprzeciw

(1.2) oświadczenie, zapewnienie (np. przyjaźni)

odmiana:

(1) lp protesta; lm proteste

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) in segno di protesta → na znak protestu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. protesto m, protestante m/ż

czas. protestare, protestarsi

przym. protestante

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. protestare

uwagi:

źródła: