propeka kapro
Wygląd
- morfologia:
- wymowa:
- IPA: [proˈpɛka ˈkapro]
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa
- (1.1) kozioł ofiarny
- przykłady:
- (1.1) Kaj li alportis la oferon de la popolo, kaj li prenis la propekan kapron de la popolo, kaj buĉis ĝin kaj faris el ĝi pekoferon […][1] → Potem złożył dar za lud. Wziął kozła, który był przeznaczony na ofiarę przebłagalną za lud, zabił go i złożył go jako ofiarę przebłagalną […][2]
- (1.1) […] kaj la riĉuloj kaj la malriĉuloj fariĝis propekaj kaproj pri ĉio, kio misas en la lando […][3] → […] zarówno bogaci, jak i biedni stali się kozłami ofiarnymi za wszystko, co jest złe w kraju […]
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) pekporta kapro[4], pekofera kapro[4]
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- L. Zamenhof, Proverbaro esperanta.
- ↑ Malnova Testamento, trad. L.L. Zamenhof, 1927. Levidoj 9:15.
- ↑ Biblia Tysiąclecia, Księga Kapłańska 9,15.
- ↑ Marie BEYER, La guberniestro de Ĝakarto enprizonigita pro blasfemo, w: Le Monde diplomatique en Esperanto, Aŭgusto 2017.
- 1 2 Reta Vortaro, kapro.