prasować

prasować (język polski)

kobieta prasuje (1.1)

mężczyzna prasuje (1.2)

wymowa:

IPA: [praˈsɔvat͡ɕ], AS: [prasovać], ^ⓘ

podział przy przenoszeniu wyrazu: pra•so•wać

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) wygładzać tkaninę za pomocą rozgrzanego żelazka, prasowalnicy itp.

(1.2) tłoczyć, ściskać coś za pomocą prasy

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		prasować
czas teraźniejszy		prasuję	prasujesz	prasuje	prasujemy	prasujecie	prasują
czas przeszły	m	prasowałem	prasowałeś	prasował	prasowaliśmy	prasowaliście	prasowali
	ż	prasowałam	prasowałaś	prasowała	prasowałyśmy	prasowałyście	prasowały
	n	prasowałom	prasowałoś	prasowało
tryb rozkazujący		niech prasuję	prasuj	niech prasuje	prasujmy	prasujcie	niech prasują
pozostałe formy czas przyszły m będę prasował, będę prasować będziesz prasował, będziesz prasować będzie prasował, będzie prasować będziemy prasowali, będziemy prasować będziecie prasowali, będziecie prasować będą prasowali, będą prasować ż będę prasowała, będę prasować będziesz prasowała, będziesz prasować będzie prasowała, będzie prasować będziemy prasowały, będziemy prasować będziecie prasowały, będziecie prasować będą prasowały, będą prasować n będę prasowało, będę prasować będziesz prasowało, będziesz prasować będzie prasowało, będzie prasować czas zaprzeszły m prasowałem był prasowałeś był prasował był prasowaliśmy byli prasowaliście byli prasowali byli ż prasowałam była prasowałaś była prasowała była prasowałyśmy były prasowałyście były prasowały były n prasowałom było prasowałoś było prasowało było forma bezosobowa czasu przeszłego prasowano tryb przypuszczający m prasowałbym, byłbym prasował prasowałbyś, byłbyś prasował prasowałby, byłby prasował prasowalibyśmy, bylibyśmy prasowali prasowalibyście, bylibyście prasowali prasowaliby, byliby prasowali ż prasowałabym, byłabym prasowała prasowałabyś, byłabyś prasowała prasowałaby, byłaby prasowała prasowałybyśmy, byłybyśmy prasowały prasowałybyście, byłybyście prasowały prasowałyby, byłyby prasowały n prasowałobym, byłobym prasowało prasowałobyś, byłobyś prasowało prasowałoby, byłoby prasowało imiesłów przymiotnikowy czynny m prasujący, nieprasujący ż prasująca, nieprasująca prasujące, nieprasujące n prasujące, nieprasujące imiesłów przymiotnikowy bierny m prasowany, nieprasowany prasowani, nieprasowani ż prasowana, nieprasowana prasowane, nieprasowane n prasowane, nieprasowane imiesłów przysłówkowy współczesny prasując, nie prasując rzeczownik odczasownikowy prasowanie, nieprasowanie

przykłady:

(1.1) Cały wieczór prasowałem koszule i spodnie.

(1.2) Na twoim miejscu prasowałbym tę blachę z użyciem większej prasy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) prasować bluzę / bluzkę / firanę / jeansy / koszulę / koszulkę / marynarkę / obrus / spodnie / spódnicę / sukienkę / T-shirt / zasłony / … • prasować bawełnę / jedwab / len / poliester / wełnę / … • prasować z parą / bez pary • prasować żelazkiem / parownicą • prasować na desce

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. prasowanie n, prasownica ż, prasownictwo n, prasowacz mos/mrz, prasowaczka ż, prasowalność ż, prasa ż, prasówka ż, prasowarka ż, prasowalnia ż, prasownia ż, prasowalnica ż, prasowanko n

czas. doprasować dk., naprasować dk., odprasować dk., poprasować dk., przeprasować dk., przyprasować dk., rozprasować dk., sprasować dk., uprasować dk., wprasować dk., wyprasować dk., zaprasować dk.

przym. prasowalniczy, prasowniczy, prasowalny

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. prasa

uwagi:

nie mylić z: pracować

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) iron; (1.2) press, compress
• arabski: (1.1) كوى
• baskijski: (1.1) lisatu
• czeski: (1.1) žehlit
• duński: (1.1) stryge; (1.2) presse
• esperanto: (1.1) gladi
• hiszpański: (1.1) planchar; (1.2) prensar
• kazachski: (1.1) үтіктеу
• niemiecki: (1.1) bügeln
• nowogrecki: (1.1) σιδερώνω
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) гладить, утюжить; (1.2) пресовать
• suahili: (1.1) piga pasi
• ukraiński: (1.1) прасувати; (1.2) пресувати
• wilamowski: (1.1) bejgln; (1.2) pressa
• włoski: (1.1) stirare; (1.2) pressare

źródła: