pozer

pozer (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpɔzɛr], AS: [pozer]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pejor. ktoś nieudolnie charakteryzujący się na coś lub kogoś; imitator wzbudzający zażenowanie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pozer	pozerzy
dopełniacz	pozera	pozerów
celownik	pozerowi	pozerom
biernik	pozera	pozerów
narzędnik	pozerem	pozerami
miejscownik	pozerze	pozerach
wołacz	pozerze	pozerzy
depr. M. i W. lm: (te) pozery

przykłady:

(1.1) Ten pozer udający gangstera nic ci nie zrobi, nigdy nikogo nie obrabował.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) aktor, imitator, zgrywus, efekciarz, komediant

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) snob, blefiarz / bluffiarz

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pozerstwo n, poza ż, pozowanie n

forma żeńska pozerka ż

czas. pozować

przym. pozerski

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. poseur

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) poseur
• białoruski: (1.1) пазёр m
• francuski: (1.1) poseur m
• hiszpański: (1.1) fardón m, farolero m
• niderlandzki: (1.1) poseur m
• nowogrecki: (1.1) ρεκλαμαδόρος m, φιγουρατζής m, μουράτος m
• rosyjski: (1.1) позёр m

źródła: