powitać kosmatą ręką

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

powitać kosmatą ręką (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

fraza czasownikowa przechodnia dokonana

(1.1) daw. żart. zwrot przysłowiowy oznaczający życzenie pomyślności dla nowożeńców lub zaręczonych
odmiana:
(1.1) zob. powitać, „kosmatą ręką” nieodm.
przykłady:
(1.1) Obaczym żonkę grzeczną, hożą i bogatą / I ręką powinszujem waszmości kosmatą.[1]
(1.1) Mam cię więc powitać kosmatą ręką, żenisz się. Wiwat![2]
składnia:
kolokacje:
(1.1) powinszować / winszować ręką kosmatą • życzyć kosmatą ręką
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
zwrot nieznanego pochodzenia o niejasnym znaczeniu
uwagi:
nie mylić z: kosmata ręka, o odcieniu pejoratywnym (ręka szatańska)
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. Adam Naruszewicz, Satyry: VIII Małżeństwo, w. 7-8.
  2. Józef I. Kraszewski, Starosta warszawski, Warszawa 1974, s. 122.