popielica

popielica (język polski)

popielica (1.2)

popielica (1.5)

kwitnące popielice (1.7)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) syst. zool. Glis Brisson, rodzaj ssaka z rodziny popielicowatych, nadrzewny gryzoń o popielatym futrze

(1.2) zool. gryzoń z rodzaju popielic (1.1)

(1.3) lm popielice → futro z popielicy (1.2)

(1.4) bot. Rubus caesius L., gatunek rośliny z rodziny różowatych; zob. też jeżyna popielica w Wikipedii

(1.5) bot. roślina z gatunku popielic (1.4)

(1.6) bot. Pericallis × hybrida, mieszaniec roślin z rodziny astrowatych; zob. też pericallis ×hybrida w Wikipedii

(1.7) bot. roślina z gatunku popielic (1.6)

odmiana:

(1.1-7)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	popielica	popielice
dopełniacz	popielicy	popielic
celownik	popielicy	popielicom
biernik	popielicę	popielice
narzędnik	popielicą	popielicami
miejscownik	popielicy	popielicach
wołacz	popielico	popielice

przykłady:

(1.1) Szukając miejsca hibernacji popielice schodzą na ziemię.

(1.2) Zauważyłem popielicę wspinającą się po pniu drzewa.

(1.4) Z owoców popielicy robi się wyśmienite koktajle.

(1.7) Obsadzę rabatę popielicami i studentkami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) chronić / łapać / oswoić popielicę

synonimy:

(1.1) popielica szara

(1.2) daw. pilch

(1.4) jeżyna popielica, ostrężyna

(1.6) cyneraria, popielnik

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) rodzaj

(1.2) gryzoń

(1.4) gatunek

(1.5) roślina

(1.7) roślina

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Popielec mrz, popiół mrz, popielicowate nmos, Popiel mos/mrz

przym. popielicowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.2) gjer m
• angielski: (1.2) dormouse, loir; (1.6) cineraria
• chorwacki: (1.2) puh m
• czeski: (1.2) plch m
• fiński: (1.2) unikeko
• francuski: (1.2) loir m
• gruziński: (1.2) ძილგუდა
• hiszpański: (1.2) lirón m
• łaciński: (1.2) glis m, nitedula ż
• niemiecki: (1.2) Siebenschläfer m, Bilch m; (1.6) Garten-Zinerarie n
• occidental: (1.2) glire
• ormiański: (1.2) քնամուկ
• słowacki: (1.2) plch m
• słoweński: (1.2) polh m
• szkocki gaelicki: (1.2) dallag ż
• ukraiński: (1.1) соня ż
• włoski: (1.2) ghiro m

źródła: