pompejański

pompejański (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z Pompejami, dotyczący Pompejów, pochodzący z Pompejów

(1.2) związany z postacią rzymskiego wodza Gnejusza Pompejusza

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pompejański		pompejańska	pompejańskie	pompejańscy	pompejańskie
dopełniacz	pompejańskiego		pompejańskiej	pompejańskiego	pompejańskich
celownik	pompejańskiemu		pompejańskiej	pompejańskiemu	pompejańskim
biernik	pompejańskiego	pompejański	pompejańską	pompejańskie	pompejańskich	pompejańskie
narzędnik	pompejańskim		pompejańską	pompejańskim	pompejańskimi
miejscownik	pompejańskim		pompejańskiej	pompejańskim	pompejańskich
wołacz	pompejański		pompejańska	pompejańskie	pompejańscy	pompejańskie
nie stopniuje się

przykłady:

(1.2) Cezar twierdził również, że zginęło tam wtedy piętnaście tysięcy pompejańskich żołnierzy, a dwadzieścia cztery tysiące zostało pojmanych. To zniekształcenie prawdy miało też na celu zatuszowanie faktu, że tak wielu żołnierzom Pompejusza udało się uciec; ogółem osiemnastu tysiącom.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Pompejusz mos, Pompeje nmos, pompejańczyk mos, pompejanka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Pompejanus + pol. -ski

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Pompeiian, Pompeian; (1.2) Pompeian
• baskijski: (1.1) ponpeiar
• białoruski: (1.1) пампейскі
• chorwacki: (1.1) pompejski
• czeski: (1.1) pompejský
• francuski: (1.1) pompéien
• galicyjski: (1.1) pompeiano
• hiszpański: (1.1) pompeyano; (1.2) pompeyano
• łaciński: (1.1) Pompeianus
• niemiecki: (1.1) pompejanisch, pompejisch
• portugalski: (1.1) pompeiano
• rosyjski: (1.1) помпейский, помпеянский
• słowacki: (1.1) pompejský
• słoweński: (1.1) pompejski
• włoski: (1.1) pompeiano

źródła: