poids

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

poids (język francuski)[edytuj]

une série de poids (1.3)
wymowa:
IPA[pwa] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ciężar, waga[1]
(1.2) przen. autorytet, znaczenie, waga[1]
(1.3) odważnik[1]
(1.4) sport. waga[1]
(1.5) zob. poids lourd
odmiana:
(1) lp lm poids
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) poids atomiqueciężar atomowyfiz. poids spécifiqueciężar właściwypoids moléculaire → ciężar molekularnyvendre au poidssprzedawać na wagępoids mortniepotrzebny ciężar/obciążenielanceur du poidspchnięcie kulą / kulomiot
(1.2) de poidsważny, istotny
(1.4) poids lourd / moyen / plume → waga ciężka / średnia / piórkowa
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. peser
związki frazeologiczne:
avoir un poids sur le cœurmieć ciężko na sercu
au poids de l'orfaire deux poids, deux mesuresfaire le poids / ne pas faire le poidsmettre tout son poids dans la balancetomber de tout son poidsprendre du poids
etymologia:
łac. pensum z łac. pendere[2]
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Anna Jedlińska, Ludwik Szwykowski, Jerzy Tomalak, Kieszonkowy słownik francusko-polski, polsko-francuski, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2004, ISBN 83-214-0938-5.
  2. poids w: Des dictionnaires Larousse.