pogardzać

pogardzać (język polski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: po•gar•dzać

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. pogardzić)

(1.1) traktować kogoś lub coś z pogardą

(1.2) uznawać coś za błahostkę, lekceważyć coś

(1.3) odrzucać coś z pogardą

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pogardzać
czas teraźniejszy		pogardzam	pogardzasz	pogardza	pogardzamy	pogardzacie	pogardzają
czas przeszły	m	pogardzałem	pogardzałeś	pogardzał	pogardzaliśmy	pogardzaliście	pogardzali
	ż	pogardzałam	pogardzałaś	pogardzała	pogardzałyśmy	pogardzałyście	pogardzały
	n	pogardzałom	pogardzałoś	pogardzało
tryb rozkazujący		niech pogardzam	pogardzaj	niech pogardza	pogardzajmy	pogardzajcie	niech pogardzają
pozostałe formy czas przyszły m będę pogardzał, będę pogardzać będziesz pogardzał, będziesz pogardzać będzie pogardzał, będzie pogardzać będziemy pogardzali, będziemy pogardzać będziecie pogardzali, będziecie pogardzać będą pogardzali, będą pogardzać ż będę pogardzała, będę pogardzać będziesz pogardzała, będziesz pogardzać będzie pogardzała, będzie pogardzać będziemy pogardzały, będziemy pogardzać będziecie pogardzały, będziecie pogardzać będą pogardzały, będą pogardzać n będę pogardzało, będę pogardzać będziesz pogardzało, będziesz pogardzać będzie pogardzało, będzie pogardzać czas zaprzeszły m pogardzałem był pogardzałeś był pogardzał był pogardzaliśmy byli pogardzaliście byli pogardzali byli ż pogardzałam była pogardzałaś była pogardzała była pogardzałyśmy były pogardzałyście były pogardzały były n pogardzałom było pogardzałoś było pogardzało było forma bezosobowa czasu przeszłego pogardzano tryb przypuszczający m pogardzałbym, byłbym pogardzał pogardzałbyś, byłbyś pogardzał pogardzałby, byłby pogardzał pogardzalibyśmy, bylibyśmy pogardzali pogardzalibyście, bylibyście pogardzali pogardzaliby, byliby pogardzali ż pogardzałabym, byłabym pogardzała pogardzałabyś, byłabyś pogardzała pogardzałaby, byłaby pogardzała pogardzałybyśmy, byłybyśmy pogardzały pogardzałybyście, byłybyście pogardzały pogardzałyby, byłyby pogardzały n pogardzałobym, byłobym pogardzało pogardzałobyś, byłobyś pogardzało pogardzałoby, byłoby pogardzało imiesłów przymiotnikowy czynny m pogardzający, niepogardzający ż pogardzająca, niepogardzająca pogardzające, niepogardzające n pogardzające, niepogardzające imiesłów przymiotnikowy bierny m pogardzany, niepogardzany pogardzani, niepogardzani ż pogardzana, niepogardzana pogardzane, niepogardzane n pogardzane, niepogardzane imiesłów przysłówkowy współczesny pogardzając, nie pogardzając rzeczownik odczasownikowy pogardzanie, niepogardzanie

przykłady:

(1.1) Kościół głosząc ogólnoludzkie braterstwo, zrehabilitował zarazem pracę fizyczną, którą pogardzali Grecy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pogarda ż, pogardliwość ż, wzgardliwość ż, gardzenie n, pogardzenie n, pogardzanie n, wzgardzenie n, wzgardzanie n

czas. gardzić ndk., pogardzić dk., wzgardzić dk., wzgardzać ndk.

przym. pogardliwy

przysł. pogardliwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) despise, contemn
• białoruski: (1.1) пагарджаць
• jidysz: (1.1) פֿאַראַכטן (farachtn)
• kaszubski: (1.1) pògardzac
• niemiecki: (1.1) verachten
• rosyjski: (1.1) побрезговать, пренебрегать, презирать

źródła: