poczwara

poczwara (język polski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: pocz•wa•ra

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) książk. żywa istota, postać odrażająca

(1.2) osoba wyróżniająca się spośród innych szczególną brzydotą

(1.3) pot. coś, co w opinii mówiącego jest bardzo brzydkie i szpecące

(1.4) książk. widmo kryzysu

odmiana:

(1.1-4) ż IV

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	poczwara	poczwary
dopełniacz	poczwary	poczwar
celownik	poczwarze	poczwarom
biernik	poczwarę	poczwary
narzędnik	poczwarą	poczwarami
miejscownik	poczwarze	poczwarach
wołacz	poczwaro	poczwary

przykłady:

(1.1) bo oni tacy w te literki zapatrzeni[,] a tam z drugiej strony jakaś poczwara

(1.1) I znów buchają kłęby pary, / a w parze kłębią się poczwary, / jakieś pokraczne, wstrętne stwory, / ni to wywłoki, ni to zmory.

(1.1) przen. Tam fanatyzm zawzięty, poczwara obrzydła, / Z dawnych czasów niegodne odbiérał kadzidła.

składnia:

(1.4) poczwara + D. (czego)

kolokacje:

(1.1) poczwara baśniowa

(1.3) poczwara architektoniczna

(1.4) poczwara kryzysu

synonimy:

(1.1) zjawa, potwór, pokraka, straszydło, upiór

(1.2) brzydactwo, potwór

(1.3) brzydactwo, straszydło

(1.4) widmo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. poczwarny

rzecz. przepoczwarzanie n, poczwarka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

płn. prasł. *počvara (czyn niecny, wybryk; istota odrażająca, monstrum) ← rzecz. odczas. od przedr. prasł. *počvariti ← prasł. *čvariti (gadać, pleść, mówić niezrozumiale; zamawiać, wróżyć, czarować), być może dźwięk. → prawdopodobnie nawiązuje do "czarować, czynić coś dziwnego" (Bor)

uwagi:

(1.4) Zwykle lp (blm).

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) monster

źródła: