po męsku

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

po męsku (język polski)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) w sposób właściwy mężczyznom[1]
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Powinieneś przyjąć to po męsku, a nie mazgaisz się jak baba.
składnia:
kolokacje:
(1.1) chodzić / postąpić / porozmawiać / postępować / rozmawiać / ubierać się / zachowywać się po męsku
synonimy:
(1.1) męsko
antonimy:
(1.1) kobieco, po kobiecemu
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. męskość ż, męstwo n, mąż mos, mężczyzna mos
czas. mężnieć ndk., zmężnieć dk.
przym. męski, zamężny
przysł. męsko, mężnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Słowo męsku jest przymiotnikiem męski w celowniku lp, jednak odmienionym według archaicznej deklinacji rzeczownikowej, nie występującej już poza konstrukcją po+ -u[2] i utartymi zwrotami. Użycie w tym kontekście współczesnej formy celownika, męskiemu jest błędem.
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „po męsku” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  2. Ida Kurcz, Andrzej Lewicki, Jadwiga Sambor, Krzysztof Szafran, Jerzy Woronczak: Polszczyzna lat sześćdziesiątych, str XV