pożyteczny idiota
pożyteczny idiota (język polski)[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [ˌpɔʒɨˈtɛʧ̑nɨ iˈdʲjɔta], AS: [požytečny idʹi ̯ota], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j
-
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) ktoś nieświadomie manipulowany, przyczyniający się do sprawy; zob. też pożyteczny idiota w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) związek zgody,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pożyteczny idiota pożyteczni idioci dopełniacz pożytecznego idioty pożytecznych idiotów celownik pożytecznemu idiocie pożytecznym idiotom biernik pożytecznego idiotę pożytecznych idiotów narzędnik pożytecznym idiotą pożytecznymi idiotami miejscownik pożytecznym idiocie pożytecznych idiotach wołacz pożyteczny idioto pożyteczni idioci
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) użyteczny idiota
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- określenie często przytaczane w kontekście politycznym; autorstwo określenia przypisywane Leninowi
- zobacz też: poputczyk • poputczik
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) useful idiot
- czeski: (1.1) užitečný idiot m
- duński: (1.1) nyttige idioter
- fiński: (1.1) hyödyllinen idiootti
- francuski: (1.1) idiot utile m
- hiszpański: (1.1) idiota útil m
- norweski (bokmål): (1.1) nyttig idiot
- portugalski: (1.1) idiota útil m
- rosyjski: (1.1) полезный идиот m
- szwedzki: (1.1) nyttig idiot
- ukraiński: (1.1) корисний ідіот m
- węgierski: (1.1) hasznos idióta
- włoski: (1.1) utile idiota
- źródła: