położyć uszy po sobie

położyć uszy po sobie (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈwɔʒɨʨ̑ ˈuʃɨ pɔ‿ˈsɔbʲjɛ], AS: [pou̯ožyć ušy po‿sobʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• zestr. akc.• wym. warsz.• i → j 

​

znaczenia:

fraza czasownikowa przechodnia dokonana

(1.1) stracić odwagę, pewność siebie, stać się pokornym, potulnym, stchórzyć

odmiana:

(1.1) zob. położyć, „uszy po sobie” nieodm.

przykłady:

(1.1) Zaryzykować i zażądać umowy o pracę czy położyć uszy po sobie i zgodzić się na kolejne zlecenie?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) stulić uszy po sobie, spuścić uszy po sobie, skulić ogon pod siebie / skulić ogon, zawinąć ogon pod siebie, schować ogon pod siebie, wziąć ogon pod siebie, podwinąć ogon pod siebie / podwinąć ogon, stracić rezon

antonimy:

(1.1) odzyskać rezon, nabrać rezonu

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

analogia do zachowania zwierząt, które pod wpływem strachu odruchowo zbliżają uszy do głowy

uwagi:

• zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
• aspekt niedokonany: kłaść uszy po sobie

tłumaczenia:

• rosyjski: (1.1) поджать хвост, опустить хвост, подвернуть хвост

źródła: