piona

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

piona (język polski)[edytuj]

oni przybijają pionę (1.1)
wymowa:
IPA[pʲjɔ̃na], AS[pʹi ̯õna], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.i → j 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) posp. slang. gest przywitania, pożegnania lub gratulacji przez zdecydowane zetknięcie powierzchni dłoni dwóch osób
(1.2) uczn. pot. ocena bardzo dobra

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lp od: pion (tylko w znaczeniu „jedna z bierek w szachach, warcabach i innych grach)

wykrzyknik

(3.1) posp. slang.przybij pionę (1.1)”
(3.2) posp. slang. cześć, na razie
odmiana:
(1.1-2)
(3.1-2) nieodm.
przykłady:
(1.1) Przybili pionę i poszli na chatę.
(1.2) Z testu z EdB dostałem tym razem pionę.
(3.1) Ojechaliśmy ich 3:0! — Brawo, piona!
(3.2) Muszę już kończyć, ziomuś, na razie. — Spoko, piona.
składnia:
kolokacje:
(1.1) przybić pionę
(1.2) dostać / otrzymać / wstawić / wystawić pionę
synonimy:
(1.1) piątka
(1.2) bardzo dobry, pot. piątka
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) gest
(1.2) ocena
hiponimy:
(1.1) high five
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. piątka ż, piątek mrz, pięciornik mrz, piątak m, piąteczek mrz
przym. piątkowy, piąty
licz. pięć, pięcioro
przedr. pięcio-
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.2) A
źródła: