pikantny

pikantny (język polski)

wymowa:

IPA: [pʲiˈkãntnɨ], AS: [pʹikãntny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ostry w smaku, mający dużo drażniących język przypraw

(1.2) dowcipny z odcieniem nieprzyzwoitości

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pikantny		pikantna	pikantne	pikantni	pikantne
dopełniacz	pikantnego		pikantnej	pikantnego	pikantnych
celownik	pikantnemu		pikantnej	pikantnemu	pikantnym
biernik	pikantnego	pikantny	pikantną	pikantne	pikantnych	pikantne
narzędnik	pikantnym		pikantną	pikantnym	pikantnymi
miejscownik	pikantnym		pikantnej	pikantnym	pikantnych
wołacz	pikantny		pikantna	pikantne	pikantni	pikantne
stopień wyższy pikantniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik pikantniejszy pikantniejsza pikantniejsze pikantniejsi pikantniejsze dopełniacz pikantniejszego pikantniejszej pikantniejszego pikantniejszych celownik pikantniejszemu pikantniejszej pikantniejszemu pikantniejszym biernik pikantniejszego pikantniejszy pikantniejszą pikantniejsze pikantniejszych pikantniejsze narzędnik pikantniejszym pikantniejszą pikantniejszym pikantniejszymi miejscownik pikantniejszym pikantniejszej pikantniejszym pikantniejszych wołacz pikantniejszy pikantniejsza pikantniejsze pikantniejsi pikantniejsze
stopień najwyższy najpikantniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najpikantniejszy najpikantniejsza najpikantniejsze najpikantniejsi najpikantniejsze dopełniacz najpikantniejszego najpikantniejszej najpikantniejszego najpikantniejszych celownik najpikantniejszemu najpikantniejszej najpikantniejszemu najpikantniejszym biernik najpikantniejszego najpikantniejszy najpikantniejszą najpikantniejsze najpikantniejszych najpikantniejsze narzędnik najpikantniejszym najpikantniejszą najpikantniejszym najpikantniejszymi miejscownik najpikantniejszym najpikantniejszej najpikantniejszym najpikantniejszych wołacz najpikantniejszy najpikantniejsza najpikantniejsze najpikantniejsi najpikantniejsze

przykłady:

(1.1) Ten trunek jest słodkawy, ale z wyraźnym pikantnym akcentem.

(1.2) Znasz jakiś pikantny dowcip?

składnia:

kolokacje:

(1.1) pikantny sos • pikantna potrawa

(1.2) pikantny żart • pikantna anegdota / historia • pikantne szczegóły jakiejś sprawy

synonimy:

(1.1) ostry

(1.2) nieprzyzwoity, pieprzny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pikanteria ż, pikantność ż

przysł. pikantnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) spicy, piquant
• bułgarski: (1.1) пикантен
• duński: (1.1) krydret, pikant; (1.2) pikant
• hiszpański: (1.1) picante; (1.2) picante, verde
• kataloński: (1.1) picant
• niemiecki: (1.1) würzig, pikant
• nowogrecki: (1.1) καυτερός, πικάντικος, πιπεράτος; (1.2) πικάντικος, γαργαλιστικός, πιπεράτος
• rosyjski: (1.1) пикантный, острый
• rumuński: (1.2) cu piper

źródła: