pijany jak świnia

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

pijany jak świnia (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[pʲiˈjãnɨ ˈjäc ˈɕfʲĩɲa], AS[pʹii ̯ãny i ̯äḱ śfʹĩńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.utr. dźw.podw. art.nazal.-ni…zmięk. międzywyr.
znaczenia:

fraza przymiotnikowa

(1.1) posp. zupełnie, kompletnie pijany[1]
odmiana:
(1.1) związek rządu, zob. pijany, „jak świnia” nieodm., w lm - „jak świnie”
przykłady:
(1.1) Panie siedziały na pijanych jak świnie panach udających tatarskie konie i galopujących dookoła sali z okrzykiem: "Jasyr![2]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) posp. pijany w sztok, pijany jak bela, pijany w trupa; pijany w drobny mak, zalany w pestkę, zalany w drobny mak, pijany jak cztery dziewki, pijany jak cztery Kaśki, pijany jak szewc, nawalony jak autobus; wulg. pijany w trzy dupy, pijany w cztery dupy, najebany jak meserszmit
antonimy:
(1.1) żart. trzeźwy jak świnia
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. Słownik frazeologiczny PWN, red. Anna Kłosińska, s. 317, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2005, ISBN 978-83-01-14481-4.
  2. Józef Łoziński, Holding i reszta albo Jak zostać bogatym w biednym państwie, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.