pierworódka

pierworódka (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. kobieta, która po raz pierwszy rodzi dziecko

(1.2) wet. samica ssaka, która pierwszy raz rodzi

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pierworódka	pierworódki
dopełniacz	pierworódki	pierworódek
celownik	pierworódce	pierworódkom
biernik	pierworódkę	pierworódki
narzędnik	pierworódką	pierworódkami
miejscownik	pierworódce	pierworódkach
wołacz	pierworódko	pierworódki

przykłady:

(1.1) Jeszcze do niedawna kobiety w wieku powyżej 24 lat, rodzące pierwszy raz, były nazywane „starymi pierworódkami”.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pierwiastka

(1.2) pierwiastka

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) kobieta

(1.2) samica

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pierworództwo n, pierworodny mrz

przym. pierworodny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) primigravida, primipara
• baskijski: (1.1) lehenerdi
• białoruski: (1.1) першародзячая ż
• czeski: (1.1) prvorodička ż, prvnička ż
• francuski: (1.1) primipare ż
• hiszpański: (1.1) primeriza ż
• niemiecki: (1.1) Erstgebärende ż, Primipara ż
• nowogrecki: (1.1) πρωτοτόκος ż, πρωτάρα ż
• rosyjski: (1.1) первородящая ż
• szwedzki: (1.1) förstföderska
• włoski: (1.1) primipara ż; (1.2) primipara ż

źródła: