piekarnia

piekarnia (język polski)

piekarnia (1.2)

wymowa:

IPA: [pʲjɛˈkarʲɲa], AS: [pʹi ̯ekarʹńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni…• i → j  ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) miejsce pracy piekarza; zakład produkujący chleb oraz inne wyroby z mąki

(1.2) sklep, w którym sprzedaje się wyroby piekarnicze

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	piekarnia	piekarnie
dopełniacz	piekarni	piekarni / piekarń
celownik	piekarni	piekarniom
biernik	piekarnię	piekarnie
narzędnik	piekarnią	piekarniami
miejscownik	piekarni	piekarniach
wołacz	piekarnio	piekarnie

przykłady:

(1.1) W piekarni zwolniło się jedno miejsce pracy.

(1.2) Była piętnasta dziesięć i Celestyna Żak stała w kolejce wijącej się przed piekarnią PSS przy ulicy Dąbrowskiego, tuż obok sklepu z sortami mundurowymi MO.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. piekarka ż, piecyk mrz, piekarz m, piec m, pieczeń ż, pieczywo n, pieczenie n, piekarnik mrz

czas. piec

przym. piekarski, piekarniany, piekarniczy, pieczony

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. piekarz + -nia

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bakery; (1.2) baker's
• arabski: (1.1) نانوایی
• baskijski: (1.1) okindegi; (1.2) okindegi
• białoruski: (1.1) пякарня ż; (1.2) булачная ż
• bułgarski: (1.1) пекарня ż, пекарница ż
• chorwacki: (1.1) pekara ż; (1.2) pekarnica ż
• czeski: (1.1) pekárna ż; (1.2) pekařství n
• duński: (1.1) bageri n
• esperanto: (1.1) bakejo; (1.2) panbutiko
• francuski: (1.1) boulangerie ż; (1.2) boulangerie ż
• hiszpański: (1.1) panadería ż, horno m de pan; (1.2) panadería ż
• islandzki: (1.1) bakarí n, brauðbúð ż
• kaszubski: (1.1) piekarniô ż
• kataloński: (1.1) fleca ż, forn de pa m; (1.2) fleca ż, forn de pa m
• kazachski: (1.1) наубайхана
• niderlandzki: (1.1) bakkerij ż; (1.2) bakkerij ż
• niemiecki: (1.1) Bäckerei ż, Backstube ż; (1.2) Bäckerei ż
• nowogrecki: (1.1) αρτοποιείο n, φούρνος m; (1.2) αρτοπωλείο n, φούρνος m
• rosyjski: (1.1) пекарня ż; (1.2) булочная ż
• słowacki: (1.1) pekáreň ż, pekárstvo n; (1.2) pekáreň ż, pekárstvo n
• szwabski: (1.1) Beggerei ż; (1.2) Beggerei ż
• szwedzki: (1.1) bageri n
• ukraiński: (1.1) пекарня ż
• volapük: bakoyp
• wilamowski: (1.1) bekeraj ż, bekjerȧj ż
• włoski: (1.2) forneria ż

źródła: